At-Tawbah 9:122 · word 10
فِرْقَةٍۢ
firqatin Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- فرق Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: فِرْقَةٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And the believers should not all go out to fight. Of every troop of them, a party only should go forth, that they (who are left behind) may gain sound knowledge in religion, and that they may warn their folk when they return to them, so that they may beware.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
