Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

At-Tawbah · 9:110

يَزَالُ in At-Tawbah 9:110

لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

At-Tawbah 9:110 · word 2

يَزَالُ

yazālu Generated

Verb present-tense verb فعل مضارع

Parts of the word

  1. ي Prefix present-tense prefix: he حرف المضارعة للغائب
  2. زال Stem present-tense verb فعل مضارع

In standard spelling: يَزَالُ

Grammar

Role in the sentence
Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. Allah is Knower, Wise.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.