Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

At-Tawbah · 9:105

فَسَيَرَى in At-Tawbah 9:105

وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

At-Tawbah 9:105 · word 3

فَسَيَرَى

fasayarā Generated

Verb present-tense verb فعل مضارع

Parts of the word

  1. ف Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. س Prefix future prefix sa- (will) حرف استقبال
  3. ي Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  4. رى Stem present-tense verb فعل مضارع

In standard spelling: فَسَيَرَى

Grammar

Role in the sentence
Imperfect Verb فعل مضارع
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Implied Dhamma ضمة مقدرة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And say (unto them): Act! Allah will behold your actions, and (so will) His messenger and the believers, and ye will be brought back to the Knower of the Invisible and the Visible, and He will tell you what ye used to do.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.