Al-A'raf 7:2 · word 8
حَرَجٌۭ
ḥarajun Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- حرج Stem verbal noun (the action itself) مصدر
In standard spelling: حَرَجٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
(It is) a Scripture that is revealed unto thee (Muhammad) - so let there be no heaviness in thy heart therefrom - that thou mayst warn thereby, and (it is) a Reminder unto believers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
