Al-A'raf 7:167 · word 15
لَسَرِيعُ
lasarīʿu Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- ل Prefix other particle or letter حرف
- سريع Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: لَسَرِيعُ
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And (remember) when thy Lord proclaimed that He would raise against them till the Day of Resurrection those who would lay on them a cruel torment. Lo! verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
