Al-A'raf 7:143 · word 32
صَعِقًۭا
ṣaʿiqan Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- صعق Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ا Suffix indefinite case ending التنوين
In standard spelling: صَعِقَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Circumstantial Accusative حال
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when Moses came to Our appointed tryst and his Lord had spoken unto him, he said: My Lord! Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee. He said: Thou wilt not see Me, but gaze upon the mountain! If it stand still in its place, then thou wilt see Me. And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless. And when he woke he said: Glory unto Thee! I turn unto Thee repentant, and I am the first of (true) believers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
