Al-A'raf 7:142 · word 16
ٱخْلُفْنِى
ukhlufnī Generated
Verb command (imperative) verb فعل أمر
Parts of the word
- ا Prefix joining alif at the start of a command همزة الوصل
- خلف Stem command (imperative) verb فعل أمر
- ن Suffix protecting nun (before -i, me) نون الوقاية
- ي Suffix object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
In standard spelling: اخْلُفْنِي
Grammar
- Role in the sentence
- Command Verb فعل أمر
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when We did appoint for Moses thirty nights (of solitude), and added to them ten, and he completed the whole time appointed by his Lord of forty nights; and Moses said unto his brother, Aaron: Take my place among the people. Do right, and follow not the way of mischief-makers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
