Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-A'raf · 7:137

وَتَمَّتْ in Al-A'raf 7:137

وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ

Al-A'raf 7:137 · word 12

وَتَمَّتْ

watammat Generated

Verb past-tense verb فعل ماض

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. تم Stem past-tense verb فعل ماض
  3. ت Suffix feminine ending -t تاء التأنيث

In standard spelling: وَتَمَّتْ

Grammar

Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed. And the fair word of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel because of their endurance; and We annihilated (all) that Pharaoh and his folk had done and that they had contrived.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.