At-Tahrim 66:12 · word 3
عِمْرَٰنَ
ʿimrāna Generated
Noun proper noun (a name) اسم علم
Parts of the word
- عمران Stem proper noun (a name) اسم علم
In standard spelling: عِمْرَانَ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And Mary, daughter of 'Imran, whose body was chaste, therefor We breathed therein something of Our Spirit. And she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
