Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-An'am · 6:90

هَدَى in Al-An'am 6:90

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ

Al-An'am 6:90 · word 3

هَدَى

hadā Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. هدي Stem verbal noun (the action itself) مصدر

In standard spelling: هَدَى

Grammar

Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Implied Fatha فتحة مقدرة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for it. Lo! it is naught but a Reminder to (His) creatures.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.