Al-An'am 6:54 · word 24
وَأَصْلَحَ
waʾaṣlaḥa Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أصلح Stem past-tense verb فعل ماض
In standard spelling: وَأَصْلَحَ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when those who believe in Our revelations come unto thee, say: Peace be unto you! Your Lord hath prescribed for Himself mercy, that whoso of you doeth evil through ignorance and repenteth afterward thereof and doeth right, (for him) lo! He is Forgiving, Merciful.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
