Al-An'am 6:51 · word 15
شَفِيعٌۭ
shafīʿun Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- شفيع Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: شَفِيعٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Warn hereby those who fear (because they know) that they will be gathered unto their Lord, for whom there is no protecting ally nor intercessor beside Him, that they may ward off (evil).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
