Al-Hashr 59:21 · word 14
ٱلْأَمْثَٰلُ
al-ʾamthālu Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- أمثال Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
In standard spelling: الْأَمْثَالُ
Grammar
- Role in the sentence
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
If We had caused this Qur'an to descend upon a mountain, thou (O Muhammad) verily hadst seen it humbled, rent asunder by the fear of Allah. Such similitudes coin We for mankind that haply they may reflect.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
