Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Hadid · 57:28

كِفْلَيْنِ in Al-Hadid 57:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Al-Hadid 57:28 · word 9

كِفْلَيْنِ

kiflayni Generated

Noun noun (an idea or quality) اسم معنى

Parts of the word

  1. كفل Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ين Suffix dual ending -ayni (two, object) ياء المثنى

In standard spelling: كِفْلَيْنِ

Grammar

Role in the sentence
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Yaa الياء
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

O ye who believe! Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you. Allah is Forgiving, Merciful;

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.