Al-Ma'idah 5:75 · word 24
أَنَّىٰ
annā Generated
Particle question particle حرف استفهام
Parts of the word
- أنى Stem question particle حرف استفهام
In standard spelling: أَنَّى
Grammar
- Role in the sentence
- Circumstantial Accusative حال
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Interrogative Noun اسم استفهام
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. See how We make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
