Al-Ma'idah 5:54 · word 15
أَذِلَّةٍ
adhillatin Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- أذل Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: أَذِلَّةٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
O ye who believe! Whoso of you becometh a renegade from his religion, (know that in his stead) Allah will bring a people whom He loveth and who love Him, humble toward believers, stern toward disbelievers, striving in the way of Allah, and fearing not the blame of any blamer. Such is the grace of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
