Al-Ma'idah 5:32 · word 25
أَحْيَا
aḥyā Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- أحيا Stem past-tense verb فعل ماض
In standard spelling: أَحْيَا
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
For that cause We decreed for the Children of Israel that whosoever killeth a human being for other than manslaughter or corruption in the earth, it shall be as if he had killed all mankind, and whoso saveth the life of one, it shall be as if he had saved the life of all mankind. Our messengers came unto them of old with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but afterwards lo! many of them became prodigals in the earth.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
