Al-Ma'idah 5:1 · word 6
أُحِلَّتْ
uḥillat Generated
Verb past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
Parts of the word
- أحل Stem past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
- ت Suffix feminine ending -t تاء التأنيث
In standard spelling: أُحِلَّتْ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
O ye who believe! Fulfil your indentures. The beast of cattle is made lawful unto you (for food) except that which is announced unto you (herein), game being unlawful when ye are on the pilgrimage. Lo! Allah ordaineth that which pleaseth Him.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
