Al-Fath 48:5 · word 18
فَوْزًا
fawzan Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- فوز Stem verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Suffix case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
In standard spelling: فَوْزَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide, and may remit from them their evil deeds - That, in the sight of Allah, is the supreme triumph -
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
