Al-Fath 48:17 · word 11
ٱلْمَرِيضِ
al-marīḍi Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- مريض Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: الْمَرِيضِ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). And whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow; and whoso turneth back, him will He punish with a painful doom.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
