Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Fath · 48:12

وَظَنَنتُمْ in Al-Fath 48:12

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًۭا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًۭا

Al-Fath 48:12 · word 15

وَظَنَنتُمْ

waẓanantum Generated

Verb past-tense verb فعل ماض

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ظنن Stem past-tense verb فعل ماض
  3. تم Suffix subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

In standard spelling: وَظَنَنْتُمْ

Grammar

Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Sukun السكون
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Nay, but ye deemed that the messenger and the believers would never return to their own folk, and that was made fairseeming in your hearts, and ye did think an evil thought, and ye were worthless folk.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.