Muhammad 47:18 · word 11
فَأَنَّىٰ
faʾannā Generated
Pronoun question word (who? what? how?) اسم استفهام
Parts of the word
- ف Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أنى Stem question word (who? what? how?) اسم استفهام
In standard spelling: فَأَنَّى
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate خبر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Interrogative Noun اسم استفهام
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Await they aught save the Hour, that it should come upon them unawares? And the beginnings thereof have already come. But how, when it hath come upon them, can they take their warning?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
