Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Jathiyah · 45:16

وَٱلنُّبُوَّةَ in Al-Jathiyah 45:16

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Al-Jathiyah 45:16 · word 7

وَٱلنُّبُوَّةَ

wannubuwwata Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  3. نبو Stem verbal noun (the action itself) مصدر
  4. ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

In standard spelling: وَالنُّبُوَّةَ

Grammar

Role in the sentence
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And verily we gave the Children of Israel the Scripture and the Command and the Prophethood, and provided them with good things and favoured them above (all) peoples;

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.