Fussilat 41:25 · word 3
قُرَنَآءَ
quranāʾa Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- قرناء Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
In standard spelling: قُرَنَاءَ
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. And the Word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them. Lo! they were ever losers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
