Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ghafir · 40:78

هُنَالِكَ in Ghafir 40:78

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ

Ghafir 40:78 · word 31

هُنَالِكَ

hunālika Generated

Pronoun demonstrative (this, that) اسم إشارة

Parts of the word

  1. هنالك Stem demonstrative (this, that) اسم إشارة

In standard spelling: هُنَالِكَ

Grammar

Role in the sentence
Adverb of Time ظرف زمان
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Demonstrative Noun اسم إشارة

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Verily We sent messengers before thee, among them those of whom We have told thee, and some of whom We have not told thee; and it was not given to any messenger that he should bring a portent save by Allah's leave, but when Allah's commandment cometh (the cause) is judged aright, and the followers of vanity will then be lost.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.