Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ghafir · 40:12

وَحْدَهُۥ in Ghafir 40:12

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ

Ghafir 40:12 · word 6

وَحْدَهُۥ

waḥdahū Generated

Noun noun (an idea or quality) اسم معنى

Parts of the word

  1. وحد Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ه Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

In standard spelling: وَحْدَهُ

Grammar

Role in the sentence
Circumstantial Accusative حال
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

(It is said unto them): This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.