Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Nisa · 4:173

ٱسْتَنكَفُوا۟ in An-Nisa 4:173

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

An-Nisa 4:173 · word 13

ٱسْتَنكَفُوا۟

istankafū Generated

Verb past-tense verb فعل ماض

Parts of the word

  1. استنكف Stem past-tense verb فعل ماض
  2. وا Suffix subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

In standard spelling: اسْتَنْكَفُوا

Grammar

Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Then, as for those who believed and did good works, unto them will He pay their wages in full, adding unto them of His bounty; and as for those who were scornful and proud, them will He punish with a painful doom. And they will not find for them, against Allah, any protecting friend or helper.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.