An-Nisa 4:141 · word 20
نَسْتَحْوِذْ
nastaḥwidh Generated
Verb present-tense verb فعل مضارع
Parts of the word
- ن Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- ستحوذ Stem present-tense verb فعل مضارع
In standard spelling: نَسْتَحْوِذْ
Grammar
- Role in the sentence
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Case or mood
- Jussive مجزوم
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Those who wait upon occasion in regard to you and, if a victory cometh unto you from Allah, say: Are we not with you? and if the disbelievers meet with a success say: Had we not the mastery of you, and did we not protect you from the believers? - Allah will judge between you at the Day of Resurrection, and Allah will not give the disbelievers any way (of success) against the believers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
