Az-Zumar 39:29 · word 6
شُرَكَآءُ
shurakāʾu Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- شركاء Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
In standard spelling: شُرَكَاءُ
Grammar
- Role in the sentence
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Allah coineth a similitude: A man in relation to whom are several part-owners, quarrelling, and a man belonging wholly to one man. Are the two equal in similitude? Praise be to Allah! But most of them know not.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
