Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ya-Sin · 36:81

بِقَٰدِرٍ in Ya-Sin 36:81

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Ya-Sin 36:81 · word 6

بِقَٰدِرٍ

biqādirin Generated

Noun active participle (the one who does) اسم فاعل

Parts of the word

  1. ب Prefix preposition حرف جر
  2. قادر Stem active participle (the one who does) اسم فاعل

In standard spelling: بِقَادِرٍ

Grammar

Role in the sentence
Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Kasra الكسرة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Is not He Who created the heavens and the earth Able to create the like of them? Aye, that He is! for He is the All-Wise Creator,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.