Fatir 35:29 · word 12
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan Generated
Noun verbal noun of a skill or trade مصدر صناعي
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- علان Stem verbal noun of a skill or trade مصدر صناعي
- ي Suffix -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: وَعَلَانِيَةً
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Lo! those who read the Scripture of Allah, and establish worship, and spend of that which We have bestowed on them secretly and openly, they look forward to imperishable gain,
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
