Fatir 35:27 · word 18
وَحُمْرٌۭ
waḥumrun Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- حمر Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: وَحُمْرٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues; and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven-black;
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
