Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Saba · 34:10

وَٱلطَّيْرَ in Saba 34:10

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭا ۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

Saba 34:10 · word 9

وَٱلطَّيْرَ

waṭṭayra Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  3. طير Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات

In standard spelling: وَالطَّيْرَ

Grammar

Role in the sentence
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And assuredly We gave David grace from Us, (saying): O ye hills and birds, echo his psalms of praise! And We made the iron supple unto him,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.