Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ahzab · 33:39

حَسِيبًۭا in Al-Ahzab 33:39

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا

Al-Ahzab 33:39 · word 13

حَسِيبًۭا

ḥasīban Generated

Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

Parts of the word

  1. حسيب Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
  2. ا Suffix indefinite case ending التنوين

In standard spelling: حَسِيبَاً

Grammar

Role in the sentence
Accusative of Specification تمييز
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Who delivered the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah. Allah keepeth good account.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.