Al-Ahzab 33:38 · word 6
حَرَجٍۢ
ḥarajin Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- حرج Stem verbal noun (the action itself) مصدر
In standard spelling: حَرَجٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
There is no reproach for the Prophet in that which Allah maketh his due. That was Allah's way with those who passed away of old - and the commandment of Allah is certain destiny -
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
