Al-Ahzab 33:30 · word 6
بِفَٰحِشَةٍۢ
bifāḥishatin Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ب Prefix preposition حرف جر
- فاحش Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: بِفَاحِشَةٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
