Luqman 31:34 · word 11
ٱلْأَرْحَامِ
al-ʾarḥāmi Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- أرحام Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
In standard spelling: الْأَرْحَامِ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Lo! Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn to-morrow, and no soul knoweth in what land it will die. Lo! Allah is Knower, Aware.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
