Luqman 31:10 · word 22
فَأَنۢبَتْنَا
faʾanbatnā Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- ف Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أنبت Stem past-tense verb فعل ماض
- نا Suffix subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
In standard spelling: فَأَنْبَتْنَا
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
He hath created the heavens without supports that ye can see, and hath cast into the earth firm hills, so that it quake not with you; and He hath dispersed therein all kinds of beasts. And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
