Ar-Rum 30:50 · word 14
ٱلْمَوْتَىٰ
al-mawtā Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- موتى Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: الْمَوْتَى
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Look, therefore, at the prints of Allah's mercy (in creation): how He quickeneth the earth after her death. Lo! He verily is the Quickener of the Dead, and He is Able to do all things.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
