Ali 'Imran 3:75 · word 22
قَآئِمًۭا
qāʾiman Generated
Noun active participle (the one who does) اسم فاعل
Parts of the word
- قائم Stem active participle (the one who does) اسم فاعل
- ا Suffix case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
In standard spelling: قَائِمَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. That is because they say: We have no duty to the Gentiles. They speak a lie concerning Allah knowingly.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
