Ali 'Imran 3:37 · word 13
زَكَرِيَّا
zakariyyā Generated
Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Parts of the word
- زكريا Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
In standard spelling: زَكَرِيَّا
Grammar
- Role in the sentence
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
