Ali 'Imran 3:30 · word 19
أَمَدًۢا
amadan Generated
Particle adverb of time or place ظرف
Parts of the word
- أمد Stem adverb of time or place ظرف
- ا Suffix indefinite case ending التنوين
In standard spelling: أَمَدَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
On the Day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil (every soul) will long that there might be a mighty space of distance between it and that (evil). Allah biddeth you beware of Him. And Allah is Full of Pity for (His) bondmen.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
