Ali 'Imran 3:195 · word 43
ٱلثَّوَابِ
ath-thawābi Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- ثواب Stem verbal noun (the action itself) مصدر
In standard spelling: الثَّوَابِ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And their Lord hath heard them (and He saith): Lo! I suffer not the work of any worker, male or female, to be lost. Ye proceed one from another. So those who fled and were driven forth from their homes and suffered damage for My cause, and fought and were slain, verily I shall remit their evil deeds from them and verily I shall bring them into Gardens underneath which rivers flow - A reward from Allah. And with Allah is the fairest of rewards.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
