Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ali 'Imran · 3:162

وَمَأْوَىٰهُ in Ali 'Imran 3:162

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Ali 'Imran 3:162 · word 10

وَمَأْوَىٰهُ

wamaʾwāhu Generated

Noun noun of time or place اسم زمان أو مكان

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. مأوا Stem noun of time or place اسم زمان أو مكان
  3. ه Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

In standard spelling: وَمَأْوَاهُ

Grammar

Role in the sentence
Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Implied Dhamma ضمة مقدرة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Is one who followeth the pleasure of Allah as one who hath earned condemnation from Allah, whose habitation is the Fire, a hapless journey's end?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.