Ali 'Imran 3:152 · word 34
عَفَا
ʿafā Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- عفا Stem past-tense verb فعل ماض
In standard spelling: عَفَا
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
