Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ali 'Imran · 3:148

وَحُسْنَ in Ali 'Imran 3:148

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

Ali 'Imran 3:148 · word 5

وَحُسْنَ

waḥusna Generated

Verb past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. حسن Stem past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول

In standard spelling: وَحُسْنَ

Grammar

Role in the sentence
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.