Ali 'Imran 3:112 · word 33
عَصَوا۟
ʿaṣaw Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- عص Stem past-tense verb فعل ماض
- وا Suffix subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
In standard spelling: عَصَوْا
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully. That is because they were rebellious and used to transgress.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
