Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Qasas · 28:32

فَذَٰنِكَ in Al-Qasas 28:32

ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٰنِكَ بُرْهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

Al-Qasas 28:32 · word 15

فَذَٰنِكَ

fadhānika Generated

Pronoun demonstrative (this, that) اسم إشارة

Parts of the word

  1. ف Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ذانك Stem demonstrative (this, that) اسم إشارة

In standard spelling: فَذَانِكَ

Grammar

Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Demonstrative Noun اسم إشارة

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt. And guard thy heart from fear. Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs. Lo! they are evil-living folk.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.