Al-Qasas 28:23 · word 18
خَطْبُكُمَا
khaṭbukumā Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- خطب Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- كما Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: خَطْبُكُمَا
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate خبر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when he came unto the water of Midian he found there a whole tribe of men, watering. And he found apart from them two women keeping back (their flocks). He said: What aileth you? The two said: We cannot give (our flocks) to drink till the shepherds return from the water; and our father is a very old man.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
