An-Naml 27:91 · word 7
ٱلْبَلْدَةِ
al-baldati Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- بلد Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: الْبَلْدَةِ
Grammar
- Role in the sentence
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
(Say): I (Muhammad) am commanded only to serve the Lord of this land which He hath hallowed, and unto Whom all things belong. And I am commanded to be of those who surrender (unto Him),
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
